En savoir plus. 18 déc.
oblige traduire : 迫使, 責成；強迫，迫使, 幫助, （尤指按別人要求的去做以）討好，幫助，為…效勞. . En fait, c'est très excitant, cela oblige à être plus rigoureux, plus carré, plus construit. have Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !Dans ses relations avec ceux qui sont sous ses ordres, le contremaître constatera que laIn your intercourse with those over whom you have authority you willl'héritier d'une famille de vignerons, la vigne vous attrape par ses pampres et vous soumet à ses volontés.of duty when one comes from a long lineage of winegrowers, vine growing is simply in We did it so that we could free citizens from dependence faveur des personnes moins fortunées qu'eux - une sorte d'approche de la fin du 19e siècle auThey'd like to do good things for people less fortunate than themselves-a nice 19th-centuryL'expression qui résume le mieux nos responsabilités - et qui mePerhaps the expression that best sums up our responsibilities - and that allows me to convey a few words of French to my American colleagues - is "noblesseElle est richement parée de pierres précieuses scintillantes telles que des diamants, des saphirs bleus etRichly jewelled with glittering precious stones such as diamonds, blue and orange-colouredCela ne remplace pas l'égalitarisme inclusif, la démocratieIl semblerait que le tsar ne voulait plus boire le même champagnetime was very worried about possible attempts on his life.Il est plus sévère pour eux précisément parce qu'ils aspirent plus haut; parce que, divinement etHe is harsher on them because they aspire so high-becauseUn jugement qui va se confirmer au cours des annéesNombre des premières OSC étaient d'inspiration religieuse et imbues des principesMany of the first CSOs were religiously inspired and imbued withCe qui arrive le plus souvent, c'est que vous placez cinq personnes sur la scène, et chacune s'assure de remercier les autres, ce qui veut dire qu'ils se congratulent entre eux pour leur contribution à la société, commeque nous nous sommes portés volontaires ou parce que nous avons fait un don.Usually what happens is that you get five people on stage and they make a point of thanking each other, which means they are thanking themselves for their contributions to Vin des Princes, la Maison cultive une ligne directrice aisément identifiable à Grand Vin des Princes, the House cultivates a guideline that is easily identifiable29 est manufacturée exclusivement en or rose et en platine, dans deux séries limitées 29 is crafted exclusively from rose gold or platinum, issued in two Comme dans tous les monastères prémontrés, les abbés possédaient leur chapelle privée,As in all premonstratensian monasteries, the abbots had their own privateLes fabricants industriels d'alimentation déclarent se plier aux désirs des consommateurs et ajuster les goûts en fonction de la demande : s'ils follow the consumer's requests and adjust tastes based on demand: consumers want moreà émettre des "diplômes d'inauguration", par lesquels le souverain s'engageait à respecter on the new king, in which the sovereign undertook to respect and observe their rights and privileges.Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français :