Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.For longer texts, use the world's best online translator!les membres des organismes de réglementation, il choisit des intervenants appoint the regulatory bodies, they actually take people right out de montaisons (sauvages et d'élevage) ont été gardés comme stock reproducteur depuis 1997 et que le nombre de juvéniles d'ensemencement qui en sont issus est resté constant et faible. 2. (of both wild and hatchery origin) have been retained as broodstock since 1997 and the number of stocked juveniles from these collections has remained constant and low.ont lancé une lutte active avec les répertoires des ordures, parce qu'ils have launched an active struggle with the trash directories, because they clog up the issue strongly.du territoire est toujours contaminé par des engins non explosés.the whole country's territory remains contaminated by unexploded ordnance.bien que constituant un moyen possible d'identifier et de quantifier les constituants des substances, préparations ou articles, demande du temps, est coûteuse et difficile à organiser.although a possible way to identify and quantify constituents of substances, preparations or articles, is time consuming, costly and difficult to organise.4, point d), fait référence à des conditions d'utilisation et non pas à données de référence, d'évaluations d'impact et d'activités de suivi et d'évaluation systématiques.data, impact assessments and consistent monitoring and evaluation.contact ont été intégrés dans une révision du projet de protocole.et démodée, qui se montre si résistante au changement.été atteints ou parce que le groupe ne dispose pas de l'énergie nécessaire pour se maintenir lui-même.or because the group lacks the energy to maintain itself.pour des ressources naturelles qui sont rares, voire en passe de for scarce, if not dwindling and increasingly expensive natural resources is accelerating.de vaches/veaux n'aiment pas commercialiser leurs veaux avant de leur avoir fait prendre tous les kilos possibles ou qu'ils sont trop occupés sur leur moissonneuse-batteuse pour commercialiser plus tôt.either hate to send their calves to market until they have put on all the pounds possible or they are too busy on the combine to market earlier.dernière, nous commençons à récupérer l'argent investi.feu constitue l'une des mesures les plus efficaces de prévention du crime, notamment du plus grand danger de tous, à savoir l'homicide.most effective ways of preventing crime, particularly the greatest danger of all, homicide.L'un des principaux échecs du plan MEDA, une des causes du retard pris au niveau de l'intégration des pays méditerranéens dans laà leur échelle et avec une sensibilité et une manière d'aborder les problèmes qui sont différentes.One of the failings of the MEDA Plan, one of the causes of the delay in incorporating the countries of the Mediterraneantheir own scale and with a new sensitivity and a new way of addressing problems.
Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. oacc.info. This is because they are a primary source of nitrogen for other crops in the organic rotation. exp. iru.org. This is firstly due to an under-reporting of [...] violence against children. fidh-omct.org. fidh-omct.org. Il y a un an que Tex et Tammy sortent ensemble. fidh-omct.org. ! 8. Blog Press Information.
EN. Voilà deux ans Tammy connaît Tex. Il y a deux ans qu'Edouard est au Texas. Le fait de parler. Fait nm.
This is because they are a primary source of nitrogen for other crops in the organic rotation. Cela est dû au fait que les organismes payeurs sont responsables des [...] paiements. Translator. oacc.info. C'est dû au fait que l'activité du [...] chauffeur de taxi est très particulière, par exemple à cause des temps d'attente et autres particularités. oacc.info . Suggest as a translation of "cela est dû au faite que" Copy; DeepL Translator Linguee. > On écrit du quand il s'agit de la contraction de "de le" > On écrit dû dans deux cas : - dû participe passé du verbe devoir ex. Traductions en contexte de "cela est dû au fait" en français-arabe avec Reverso Context : Cela est dû au fait que le Rwanda a, tout comme le Conseil, intérêt à assurer un … Cela est dû au fait qu'elles constituent une source majeure d'azote pour d'autres cultures biologiques [...] en rotation. europarl.europa.eu. Cela est probablement dû au fait que c'est devenu pour eux [...] une question de prestige politique. Voilà un an que Tex enseigne le français. ça fait un bail. europarl.europa.eu. fidh-omct.org. europarl.europa.eu. Il y a six mois que Bette connaît Tex. Cela est dû au fait qu'elles constituent une source majeure d'azote pour d'autres cultures ... .info. 5. Expressio (familier) justice est faite. 3. Cela est d'abord du au fait que la violence contre [...] les enfants n'est que très rarement signalée. n. Action de faire, chose faite. oacc.info.
Andererseits ist dies die Folge der Tatsache , daß dieses Problem von den jeweiligen Regierungen zwar erkannt wird, aber in der Praxis keinen vorderen Platz auf der Tagesordnung einnimmt. Il y a cinq ans que Tammy étudie le français. oacc.info. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.For longer texts, use the world's best online translator!les membres des organismes de réglementation, il choisit des intervenants appoint the regulatory bodies, they actually take people right out du territoire est toujours contaminé par des engins non explosés.the whole country's territory remains contaminated by unexploded ordnance.bien que constituant un moyen possible d'identifier et de quantifier les constituants des substances, préparations ou articles, demande du temps, est coûteuse et difficile à organiser.although a possible way to identify and quantify constituents of substances, preparations or articles, is time consuming, costly and difficult to organise.4, point d), fait référence à des conditions d'utilisation et non pas à 6. 9. iru.org. Si vous devez aller chez votre vétérinaire parce quede données de référence, d'évaluations d'impact et d'activités de suivi et d'évaluation systématiques.data, impact assessments and consistent monitoring and evaluation.adultes de montaisons (sauvages et d'élevage) ont été gardés comme stock reproducteur depuis 1997 et que le nombre de juvéniles d'ensemencement qui en sont issus est resté constant et faible. Voilà un an que Tammy est amoureuse de Tex. oacc.info. Linguee. exp.