Je comprends parfaitement pourquoi le député milite pour cette question à la Chambre. Die Logik hinter dieser Produktreihe und ihrer EntwicklCommission en a tenu compte dans l'élaboration de sa proposition.Kommission bei der Erarbeitung des Vorschlags berücksichtigt wurden.presque identitaire de la construction automobile de haute qualité en Allemagne ».Baus qualitativer Fahrzeuge in Deutschland, wodurch sich das Land in gewisser Weise identifiziere.Je voudrais dire à M. Poignant - il m'a percé au plus profond de moi-même, il a donc compris que j'aimais la politique et que le Parlement était un peu comme mon jardin -, oui Monsieur Poignant, le Parlement, c'estheureux de s'exprimer et de défendre leurs idées au berceau de la démocratie parlementaire.Herrn Poignant möchte ich sagen - er hat mich tief ins Herz getroffen, denn er hat verstanden, dass ich die Politik liebe und dass das Parlament für mich ein wenig wie mein Garten ist -, ja, Herr Poignant, dasder Wiege der parlamentarischen Demokratie zum Ausdruck bringen und verteidigen würden.C'était une femme très pieuse, et lorsque je lui demandais pourquoi elle priait autant,Sie war eine sehr fromme Frau, und als ich sie fragte, warum sie so viel bete, sagteajournée et recommande pour ma part d'accéder à la demande de M. Deprez.so wichtigen Bericht vertagt und würde meinerseits empfehlen, Si je débarquais subitement avec une législation quelconque sous le bras sans avoirHätte ich plötzlich einen Gesetzesvorschlag vorgebracht, ohne mit jemandem vorher darüber gesprochenAssemblée déclenche, pour un secteur particulier, une spirale de croissance des aides d'État.dieses Hauses für einen bestimmten Sektor nunmehr eine Spirale des Wachstums certain nombre d'états membres, cette recherche est punissable.grand pas en avant pour moi de m'être mis en contact avec vous.sera très rapidement confrontée à de sérieux conflits d'objectifs ; p. ex. Je comprends parfaitement cette idée car elle découle du besoin de créer un élément moteur qui permette à tous les niveaux de responsabilité de réagir contre l'insécurité routière dans le respect de la subsidiarité et du droit d'initiative de la Commission. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "je comprends parfaitement" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Je comprends l'inquiétude du député de Lethbridge. Un rapport sur moi, m'arrêter, je comprends parfaitement . All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time.These sentences come from external sources and may not be accurate. je comprends parfaitement 483. je comprends tout 462. je comprends pas pourquoi. Read more bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammarEverything you need to know about life in a foreign country.Useful phrases translated from English into 28 languages.Fancy a game? Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !proposées dans le projet de loi et je voterai pour ces changements.communications d'aujourd'hui ont rendu des questions comme celles-ci nettement plus complexes, mais les députés devraient tous prendre le temps de faire un examen de conscience.and communications has made issues like this vastly more complicated, all members should take time to examine the consciences.suscite cette question - c'est un thème important et c'est une question qui intéresse nos concitoyens.issue - it is a key subject and an issue that preoccupies our populations.vos suggestions et de vos interventions, et je m'en félicite.relative aux mesures antidumping et j'approuve tout à fait le point de vue de la Commission à ce sujet.de ne pas être étroitement associés à la préparation d'approches non législatives.not being closely involved in the preparation of non-legislative approaches.elle découle du besoin de créer un élément moteur qui permette à tous les niveaux de responsabilité de réagir contre l'insécurité routière dans le respect de la subsidiarité et du droit d'initiative de la Commission.stems from the need to create means of promoting responsibility at all levels to react against the lack of safety on the roads while respecting the principle of subsidiarity and the Commission's right of initiative.de Canadiens et Canadiennes, ces réunions et ces régions peuvent sembler des réalités bien lointaines.
Je n'ai moi-même pas lu le traité en entier, mais, tout d'abord, je ne suis pas unallemand, je dois d'abord me battre pour pouvoir voter avant de m'attaquer réellement au traité.Ich selbst habe den Vertrag auch nicht von vorne bis hintenund drittens habe ich als Deutscher ohnehin kein Mitspracherecht.Concernant la composition exacte de l'équipe, Lüthi s'estnous disposons de plusieurs options que nous allons maintenant discuter avec l'équipe.aber wir haben verschiedene Optionen und werden das alles nun im Team besprechen.