Vérifiez les traductions 'boule de neige' en Grec.
αυτή την πολύ ισχυρή επικέντρωση στην αιθανόλη στις "νωμένες Πολιτείες και, ως εκ τούτου, μια ορισμένη επιρροή στην αύξηση των τιμών του αραβόσιτου.sphère d'hydrogène et d'hélium... encerclée par un anneau la " grande tache rouge " de Jupiter est une tempête qui gronde... depuis un million d'années.Οι αστρονόμοι λένε ότι ο πλανήτης Κρόνος είναι μια τεράστια σφαίρα από υδρογόνο και ήλιο περιβαλλόμενη από έναν δακτύλιο από 50.000 χιλιόμετρα ευρεία και ότι η μεγάλη κόκκινη κηλίδα του Δία, είναι μια τεράστια καταιγίδα που μαίνεται ίσως εδώ και ένα εκατομμύριο χρόνια.La non-institution de mesures aurait inévitablement des effets sur les fournisseurs de l'industrie et sur les secteurs de production liés au sein même de l'industrie communautaire.Πρόκειται για σημαντική προσπάθεια εφόσον θα υπήρχαν αναπόφευκτα αρνητικά επακόλουθα ( μειωμένη αποδοτικότητα και την απασχόληση), τόσο στους προμηθευτές της βιομηχανίας και στους συνδεόμενους τομείς παραγωγής στο εσωτερικό του κοινοτικού κλάδου παραγωγής αν λήξει η ισχύς των μέτρων.une contraction de la demande produisant «un effet », sorte de spirale pouvant entraîner l'économie européenne «dans une vis sans fin».Αυτά θα επιφέρουν με τη σειρά τους συρρίκνωση της ζήτησης, εγκλωβίζοντας ευρωπαϊκή οικονομία σε έναν καθοδικό σπειροειδή κύκλο ο De par son rôle de catalyseur du changement social, l'Année européenne des personnes handicapées peut engendrer un effet "" et contribuer de manière judicieuse à déclencher des processus qui pourront se poursuivre après la clôture officielle de l'Année européenne.Λειτουργώντας καταλυτικά για τις κοινωνικές αλλαγές, το " και να βοηθήσει ουσιαστικά στην ανάπτυξη των διαδικασιών που θα συνεχισθούν και μετά την επίσημη λήξη του έτους.La Commission note que les autorités polonaises ont communiqué des renseignements sur l’objectif de l’aide et les effets du projet d’investissement en termes de développement régional, de formation, de transfert de savoir-faire, d’effets potentiels et de création d’emplois, tant directs qu’indirects.Η Επιτροπή επισημαίνει ότι οι πολωνικές αρχές έχουν υποβάλει στοιχεία σχετικά με το στόχο της ενίσχυσης και την επίπτωση του επενδυτικού σχεδίου στην περιφερειακή ανάπτυξη, την εκπαίδευση, τη διάδοση γνώσεων, αποτελέσματα, τη δημιουργία άμεσων και έμμεσων θέσεων απασχόλησης.Aujourd'hui, la méfiance ne cesse de croître avec un effet à l'encontre de l'industrie européenne du secteur alimentaire, de l'agriculture, de nos campagnes et de nos agriculteurs.της ευρωπαϊκής βιομηχανίας τροφίμων, κατά της γεωργίας και κατά της γεωργικής παραγωγής αυξάνει με ταχύτητα Toutefois, en 2018, le ratio de la dette au PIB n’a augmenté que de 7 points de pourcentage par rapport à l’année précédente, étant donné que les bonnes performances budgétaires sous-jacentes, l’effet dette ont partiellement compensé l’augmentation de la dette liée à Cyprus Cooperative Bank.Ωστόσο, ο δείκτης του χρέους προς το ΑΕΠ το 2018 αυξήθηκε μόνο κατά 7 εκατοστιαίες μονάδες του ΑΕΠ σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος, καθώς οι ισχυρές υποκείμενες δημοσιονομικές επιδόσεις, το φαινόμενο και οι πράξεις ενεργητικής διαχείρισης του χρέους αντιστάθμισαν εν μέρει την αύξηση του χρέους που συνδεόταν με τη Συνεργατική Κυπριακή Τράπεζα.1.6 Le CESE recommande de renforcer la dimension sociale du développement durable, surtout compte tenu des répercussions de la crise économique sur les questions sociales, en particulier l'augmentation du chômage, des inégalités et du risque d'exclusion sociale, qui touchent davantage les catégories les plus vulnérables de la population, ont, à long terme, un effet sur les conditions de vie des citoyens et limitent notamment les possibilités d'intervention en faveur de la protection de l'environnement.1.6 Η ΕΟΚΕ συνιστά την ενίσχυση της κοινωνικής διάστασης της αειφόρου ανάπτυξης, ιδίως αν ληφθούν υπόψη οι επιπτώσεις της οικονομικής κρίσης στα κοινωνικά ζητήματα –ειδικότερα, όσον αφορά την αύξηση της ανεργίας, των ανισοτήτων και του κινδύνου κοινωνικού αποκλεισμού– που πλήττουν σε μεγαλύτερο βαθμό τις πιο ευπαθείς ομάδες και προκαλούν μακροχρόνιες αλυσιδωτές επιπτώσεις στις συνθήκες ζωής των ατόμων, περιορίζοντας, επίσης, τα περιθώρια παρέμβασης για την προστασία του περιβάλλοντος.Le graphique décompose en différents facteurs (effets de base, soldes primaires, ajustements stocks-flux et effets ) la différence entre les ratios de dette publique au PIB projetés par la Commission européenne et dans les PPB.Η γραφική παράσταση αναλύει τις προβλεπόμενες διαφορές στους δείκτες χρέους ως προς το ΑΕΠ σε διαφορές στα αποτελέσματα βάσης, τα πρωτογενή ισοζύγια, τις προσαρμογές αποθεμάτων-ροών και αποτελέσματα ονομαστικού ΑΕΠ και των δαπανών για τόκους («αποτέλεσμα ») συνέβαλε σε μείωση του χρέους κατά 83⁄4 εκατοστιαίες μονάδες του ΑΕΠ.Il s'ensuit qu'un important secteur de l'industrie européenne est sérieusement menacé dans son existence; sa disparition pourrait avoir un effet pour la société (augmentation du chômage), pour la population rurale et, partant, pour la politique agricole commune, l'environnement, etc.Γενικά οι πιέσεις που δέχονται τα κονσερβοποιημένα ροδάκινα της ΕΕ από τρίτες χώρες αυξάνονται, με αποτέλεσμα ένας σημαντικός κλάδος της ευρωπαϊκής βιομηχανίας να απειλείται με καταστροφή, η οποία μπορεί να προκαλέσει αρνητικών επιπτώσεων στην κοινωνία (αύξηση ανεργίας), στον αγροτικό πληθυσμό και κατ' επέκταση στην Κοινή Γεωργική Πολιτική, το περιβάλλον κα. » est un élément inhérent au programme de clémence de la Commission.Συγκεκριμένα, όπως εκτέθηκε στη σκέψη 92 ανωτέρω, ο κίνδυνος του φαινομένου «» αποτελεί εγγενές στοιχείο του προγράμματος επιείκειας της Επιτροπής. Voilà ce que j'ai vu de la Grèce en la survolant en fin de voyage qui me ramenait de Bangkok pour me déposer à Paris... La neige existe aussi en Grèce en avril...!! Traduction de Salvatore Adamo, paroles de « Tombe la neige », français → grec (Version #2) neige translation in French - English Reverso dictionary, see also 'bonhomme de neige',boule de neige',canon à neige',chute de neige', examples, definition, conjugation