Vous pouvez compléter les synonymes de par voie de conséquence proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... En conséquence (de quoi), pour cette raison, par suite. Proposition de conséquence, synonyme de proposition consécutive. exceptionellement bien conservé, surtout parce que l'impression a été fait sur papier d'un qualitéEmanuele II et du présidente du Conseil de ces jours Marco Minghetti.Emanueles II und des damaligen Ratspräsidenten Marco Minghetti. 19% MwSt. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "par voie de conséquence" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Importance, gravité, influence. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!D'UTILISATION, PERTE DE BENEFICE, OU PERTE DE DONNEES, QUE CE SOIT PAR UNE ACTION CONTRACTUELLE, ACTION DELICTUELLE (Y COMPRIS MAIS SANS SE LIMITER A LA NEGLIGENCE), OU AUTREMENT, PROVENANT DE OU EN RAPPORT QUELCONQUE AVEC L'UTILISATION DU PRESENT SITE OU DES MATERIELS QU'IL CONTIENT, OU PAR LEQUEL IL A ETE POSSIBLE D'ACCEDER.VERLUST DER NUTZUNG, DES GEWINNS ODER DER DATEN, GLEICHGÜLTIG OB ÜBER KLAGE WEGEN EINES VERTRAGES, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG (UNTER ANDEREM WEGEN NACHLÄSSIGKEIT) ODER SONSTIGES, DIE AUF IRGENDEINE WEISE AUS ODER DURCH DIE NUTZUNG DIESER WEBSITE ODER DER DORT ENTHALTENEN MATERIALIEN ODER WEGEN DES ZUGANGS AUF DIESE WEBSITE ENTSTEHEN.Procédé de traitement un objet avec un rayon à laser, le objet (4) est relier à une element (5) de porte mobile relatif à une source à laser (1), le rayon à laser recherche une sub-surface (6) de 1' objet en X- et Y-directions, le recherche en une des directions est avec deflection du rayon à laser, et le translation du element de porte, commande par le dispositif de traitement, produit lesuccessive de l'objet, caractérisé en ce que le recherche en les directions est par deflection du rayon par un ou plusieurs elements (3, 9) à miroir commandé par un dispositif de commande; la translation du element de porte produit aussi la translation de l'objet relatif à les elements à miroir mobile; la translation du element de porte et la recherche du rayon à laser est alternant.Verfahren zum Laserstrahlbearbeiten eines Werkstückes, der Werkstück (4) ist zeitlich montiert in einer Spannelement (5) beweglich relatief zum Laserstrahlsender (1) und wobei der Laserstrahl (2) eines Teilgebietes (6) des Werkstückes in der X- und Y-richtung abtast, die Abtastung in einer diesen Richtungen ist bewirkt durch abbiegen des Lasertrahles, wobei durch bewegung des Spannelementes, gesteuert durch derWerkstückes abtasten kann, dadurch gekennzeichnet, daß das Abtasten in beide Richtungen statt find durch abbiegen des Strahles durch eine oder mehrere Spiegelelemente (3, 9) gesteuert durch einen Bearbeitungseinheit; durch die Bewegung des Spannelementes dem Werkstück auch bewegt relatief zu den bewegbaren Spiegelelementen; und die Bewegung des Spannelementes und die Abtastarbeit des Laserstrahles abwechselnd stattfindet.Symbole : la déesse ISIS allaitant l'enfant HORUS ( son fils qu'elle eu avec son frère et epoux (defunt au moment de la conception de leur fils HORUS,il (Osiris) est considerais comme le premier roi mythique d'Egypte et aussi la premiere momie ) , Isis est considerée comme la déesse de la magie et la déesse mère par exelence,celle des pharaons compris,en effet si le roi defunt est consideré comme un Osiris,Symbol: die Göttin Isis säugt das Kind Horus (Sohn sie mit ihrem Bruder und Ehemann (Erblasser im Zeitpunkt der Empfängnis ihres Sohnes Horus, er (Osiris) als den mythischen ersten König von Ägypten angesehen und hatte auch die erste Mumie), Isis die Göttin der Magie und Göttin Mutter exelence, einschließlich der Pharaonen ist in der Tat, wenn der Verstorbene eine der König Osiris betrachtet wird, inestimons que les changements climatiques et la détérioration de l'environnement constituent des menaces sérieuses à la santé et au bien-être de l'humanité, d'autres especeset autres ressources naturelles, et en général de nos styles de vie trop coûteuxerkennen an, dass der Klimawandel und die Zerstörung der Umwelt ernsthafte Bedrohungen für diediese Probleme als eine Konsequenz unserer exzessiven Nutzung fossiler Brennstoffe und anderen natürlichen Ressourcen und allgemein verschwenderischen Lebensweise
Where such problems persist, it can lead to staff loyalty being undermined Avantage majeur, il propose un moyen d'enclencher le changement et de jouir, trèsearly, perhaps small but important, victories and therefore beginning Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Sans conséquence, sans suite fâcheuse, sans importance.
En Amérique Latine surtout, à la faveur des assemblées génér