Il ne rend jamais ce qu'on lui prête. Rendre par haut et par bas. Ces synonymes du mot rendre vous sont proposés à titre indicatif. d'Almare veut absolument que nous soyons rendus à Toulon vers les derniers jours d'avrilNe prétendez nous le rendre ni beau, ni spirituel ; rendez-nous le sain : c'est tout ce qu'on veutMais il faut que le ciel lui-même la renvoie, Cette belle rivale ; et tout notre discours Ne la saurait ici rendre dans quatre joursRendre de l'ouvrage, le remettre à celui à qui il est destiné. Se rendit à des soins qu'on ne lui rendait pasJe ne viens point ici par de jalouses larmes Vous envier un coeur qui se rend à vos charmesJeunes coeurs qui cherchez à vous rendre, N'aimez pas tant : Un amour trop tendre N'est jamais contentOn dit bien que des femmes se sont rendues à des dieux déguisés en hommes, et quelquefois en bêtes ; à plus forte raison devra-t-on se rendre à des hommes déguisés en dieuxIl se dit, dans la guerre, des villes qui se soumettent, des troupes, des individus qui capitulent ou deviennent prisonniers.....Voyant à leurs pieds tomber tous leurs soldats, Et que seuls désormais en vain ils se défendent, Ils demandent le chef : je me nomme, ils se rendentJoachin, roi de Juda, sortit de Jérusalem, et vint se rendre au roi de Babylone avec sa mère, ses serviteurs, ses princes et ses eunuquesUn des gardes du prince d'Orange qui s'est venu rendreLe roi n'est plus occupé qu'à recevoir les députés des villes qui se rendentCette île de Minorque s'appelait autrefois l'île de Vénus ; il est juste que ce soit à M. de Richelieu qu'elle se rendeAvant ce jour [Pultava], seize mille soldats du roi Charles eussent attaqué toutes les forces de l'empire moscovite, et eussent péri jusqu'au dernier plutôt que de se rendrePondichéry, livré aux horreurs de la famine, fut obligé de se rendre le 15 janvier 1761Les femmes de ceux qui s'y étaient retirés, ayant été prises dans la ville, ont beaucoup contribué, comme on croit, à la faire rendreSe rendre, n'en pouvoir plus.
Rendre la vie, tirer d'une grande peine.Cela le rendit à lui-même, cela le remit en son état ordinaire, fit cesser ses illusions, ses préventions.Fig. rendre, renvoyer, reproduire, répercuter, répéter, réverbérer attraper , faire , refaire , rendre , reproduire donner , faire , fournir , produire , rendre Un synonyme se dit d'un mot qui a la même signification qu'un autre mot, ou une signification presque semblable.
S'acquitter, en parlant de certains devoirs, de certaines obligations, de marques de respect, de civilité.Au nom de cette aveugle et prompte obéissance Que j'ai toujours rendue aux lois de la naissanceJ'adore ce grand coeur qui rend ce qu'il doit rendre Aux illustres aïeux dont on vous voit descendreVous n'avez point rendu gloire au Dieu qui tient dans sa main votre âme et tous les moments de votre vieSi on lisait dans le coeur du maître [Louis XIV], je crois que l'on y verrait qu'il estime plus les hommages de M. le Prince [Condé] que ceux que lui pourrait rendre tout le reste de l'universEt le mari benêt, sans songer à quel jeu, Sur les gains qu'elle fait rend des grâces à DieuMais au moins sois complaisante aux civilités qu'on te rendMais, quand on est du monde, il faut bien que l'on rende Quelques dehors civils que l'usage demandeLes ministres lui rendent [à Mme de Maintenon] la cour que les autres leur fontMettez la foi et l'obéissance à la place de la raison, passez outre sur ma parole et rendez-moi cette obéissanceElle que j'avais vue si attentive pendant que je rendais le même devoir [oraison funèbre] à la reine sa mère, devait être, sitôt après, le sujet d'un discours semblableLe prince victorieux fléchit le genou, et, sur le champ de bataille [Rocroy], il rend au Dieu des armées la gloire qu'il lui envoyaitIl ne fallut pas emprunter la voix d'un prophète inconnu pour lui dire comme à Ézéchias : vous mourrez ; un fils osa rendre ce triste et charitable office à son père, et la fidélité de l'un fit voir la résignation de l'autreAndromaque elle-même, à Pyrrhus si rebelle, Lui rend tous les devoirs d'une veuve fidèle[à Athènes] Au retour d'une bataille on rendait publiquement les derniers devoirs à ceux qui avaient été tuésHist. Rendre foi et hommage, rendre aveu, reconnaître en qualité de suzerain.Rendre ses visites, faire les visites que l'usage prescrit dans certaines circonstances.Rendre à quelqu'un sa visite, faire une visite à une personne qui est venue vous visiter.Rendre le salut, saluer quelqu'un par qui on a été salué.On dit de même : Je lui ai rendu son salut. Et celles-ci ne s’apprennent pas à l’école. La parure la rend plus belle. • Je ne pus m'empêcher de lui répondre [à un seigneur qui hésitait à se lancer dans un hasard] : vous devez tant à la fortune, vous avez tant reçu d'elle ; ce ne sera pas lui donner beaucoup, ce ne sera que lui rendre quelque chose (BALZ. Rendre l'âme, l'esprit, le dernier soupir, la vie, mourir.Cette plaie, ce vésicatoire rend beaucoup, il en sort beaucoup d'humeur.Populairement.