(8) It can be presumed that, where the share of the relevant market accounted for by the supplier does not exceed 30 %, vertical agreements which do not contain certain types of severely anti-competitive restraints generally lead to an improvement in production or distribution and allow consumers a fair share of the resulting benefits; in the case of vertical agreements containing exclusive supply obligations, it is the market share of the buyer which is relevant in determining the overall effects of such vertical agreements on the market. Insert free text, CELEX number or descriptors. L'exemption prévue au paragraphe 1 s'applique uniquement aux accords verticaux conclus entre une association d'entreprises et ses membres, ou entre une telle association et ses fournisseurs, si tous ses membres sont détaillants de biens et sous réserve qu'aucun des membres individuels de cette association, conjointement avec ses entreprises liées, ne réalise un chiffre d'affaires annuel total qui dépasse 50 millions d'euros; des accords verticaux conclus par ces associations sont couverts par le présent règlement sans préjudice de l'application de l'article 81 aux accords horizontaux conclus par les membres de l'association et aux décisions adoptées par l'association.3.

In the case of vertical agreements containing exclusive supply obligations, the exemption provided for in Article 2 shall apply on condition that the market share held by the buyer does not exceed 30 % of the relevant market on which it purchases the contract goods or services.The exemption provided for in Article 2 shall not apply to vertical agreements which, directly or indirectly, in isolation or in combination with other factors under the control of the parties, have as their object:(a) the restriction of the buyer's ability to determine its sale price, without prejudice to the possibility of the supplier's imposing a maximum sale price or recommending a sale price, provided that they do not amount to a fixed or minimum sale price as a result of pressure from, or incentives offered by, any of the parties;(b) the restriction of the territory into which, or of the customers to whom, the buyer may sell the contract goods or services, except:- the restriction of active sales into the exclusive territory or to an exclusive customer group reserved to the supplier or allocated by the supplier to another buyer, where such a restriction does not limit sales by the customers of the buyer,- the restriction of sales to end users by a buyer operating at the wholesale level of trade,- the restriction of sales to unauthorised distributors by the members of a selective distribution system, and- the restriction of the buyer's ability to sell components, supplied for the purposes of incorporation, to customers who would use them to manufacture the same type of goods as those produced by the supplier;(c) the restriction of active or passive sales to end users by members of a selective distribution system operating at the retail level of trade, without prejudice to the possibility of prohibiting a member of the system from operating out of an unauthorised place of establishment;(d) the restriction of cross-supplies between distributors within a selective distribution system, including between distributors operating at different level of trade;(e) the restriction agreed between a supplier of components and a buyer who incorporates those components, which limits the supplier to selling the components as spare parts to end-users or to repairers or other service providers not entrusted by the buyer with the repair or servicing of its goods.The exemption provided for in Article 2 shall not apply to any of the following obligations contained in vertical agreements:(a) any direct or indirect non-compete obligation, the duration of which is indefinite or exceeds five years.

Fanny Neguesha, Booba, Tu Es Un Boulet, Je Ne Le Comprends Plus, Cataleya Définition Rk, Crystal Palace Foot, Ona Gel Danger, Lalgérino - Diggi Style Mp3, Texte Sur Le Chêne, Jinja Is Defined, Sud Ouest Basket Landes, Stratégie De Multinationalisation, La Pause Letrat Horaire, Attribution Des Noms De Famille En Algérie, Tunisie Annonce Citroen, Argue - Conjugaison Anglais, Gaëtan Muller Femme, Naza Moi Je Vérifie, Pluviométrie Au Bénin, Josey Jour J, Casino Jeux France, Prétoire Définition Juridique, Lettre Démission Cdi, Brilliance Auto Chine, Le Premier Président Du Ghana, Fonctionnement Du Ministère Des Affaires étrangères, Corleone, Le Parrain Des Parrains Netflix, Simon Astier Couple, Baby Rugby Montauban, équipe De Volley Américaine, Lala Mesouda Chefchaouen, Contact Capago Bénin, Vol Lomé Paris Brussels Airlines, First Team Basket, Vol Paris Alger Covid, Agence Immobilière Lomé, Programme Grande Section Maternelle 2020, Simulateur Calcul M3 Piscine, Bah Ouais Signification, Virtual Room Genève, Nba Extra 11 02, Paix Sur Vous En Arabe, Limite D'une Fonction Irrationnelle, Dessin Fille De Dos Facile, Timal & Maes Ailleurs Parole, La Havane Sofiane Pamart Partition, Martine En Voyage Pdf, Atelier D'artiste Architecture, Limbe Cameroun Actualité, Concert Dadju Parc Des Princes Annulé, Toi Ma Soeur, Psycho-pass Netflix Removed, Label Affranchis Artiste, Kafiristan Alexandre Le Grand, Je Suis Moi Shy'm, Meilleur Pointeur Nhl Saison 2018-2019, Une Saison Au Zoo Saison 11 - épisode 10, Lafrique En Chiffres, Présent De L'indicatif Aller, Les Colonnes De La Mosquée De Cordoue, Les 7 Vertus Du Saint-esprit, Dj Arafat Et Sa Femme 2018, Rêver De Papillon Bible, Base Militaire Française Au Moyen-orient, Keri Hilson Couple, Mawa Et Yao, Que Veut Dire Rh Sur Un Planning, Vega Street Fighter, Short Celtics Noir,